From roots-in@roots-l.rootsweb.com Tue Mar 14 08:25:46 2006 Received: from mail.rootsweb.com (mail.rootsweb.com [192.168.65.34]) by admin.rootsweb.com (8.12.8/8.12.8) with ESMTP id k2EFPkjb003142; Tue, 14 Mar 2006 08:25:46 -0700 Received: from roots-l.rootsweb.com (roots-l.rootsweb.com [66.43.16.22]) by mail.rootsweb.com (8.13.4/8.13.4) with ESMTP id k2EFPigJ017477 for ; Tue, 14 Mar 2006 08:25:44 -0700 Received: from roots-l.rootsweb.com (roots-l [127.0.0.1]) by roots-l.rootsweb.com (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id k2ECtEFI019229 for ; Tue, 14 Mar 2006 07:55:14 -0500 Received: (from roots-in@localhost) by roots-l.rootsweb.com (8.12.10/8.12.8/Submit) id k2ECtEg5019228 for roots-approved@rootsweb.com; Tue, 14 Mar 2006 07:55:14 -0500 Received: from bw-10.mtpinos.com (bw-10.mtpinos.com [63.173.235.138]) by roots-l.rootsweb.com (8.12.10/8.12.10) with SMTP id k2ECa8FI019132 for ; Tue, 14 Mar 2006 07:36:08 -0500 Received: from bw-10.mtpinos.com (bw-10.mtpinos.com [127.0.0.1]) by bw-10.mtpinos.com (8.12.8/8.12.8) with ESMTP id k2EF6QW7002366 for ; Tue, 14 Mar 2006 07:06:26 -0800 Received: (from karen@localhost) by bw-10.mtpinos.com (8.12.8/8.12.8/Submit) id k2EF6Qkx002363 for roots-in@roots-l.rootsweb.com; Tue, 14 Mar 2006 07:06:26 -0800 Received: from mail.rootsweb.com (mail.rootsweb.com [192.168.65.34]) by admin.rootsweb.com (8.12.8/8.12.8) with ESMTP id k2EBsLjb005808 for ; Tue, 14 Mar 2006 04:54:21 -0700 Received: from imo-m24.mx.aol.com (imo-m24.mx.aol.com [64.12.137.5]) by mail.rootsweb.com (8.13.4/8.13.4) with ESMTP id k2EBsL28032461 for ; Tue, 14 Mar 2006 04:54:22 -0700 Received: from Bcoreymi@aol.com by imo-m24.mx.aol.com (mail_out_v38_r7.3.) id e.309.72dd1 (3940) for ; Tue, 14 Mar 2006 06:54:14 -0500 (EST) From: Bcoreymi@aol.com Message-ID: <309.72dd1.314808e6@aol.com> Date: Tue, 14 Mar 2006 06:54:14 EST To: ROOTS-L@rootsweb.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII" X-Mailer: 9.0 Security Edition for Windows sub 5301 X-Spam-Flag: NO Sender: roots-in@roots-l.rootsweb.com X-Scanned-By: MIMEDefang 2.52 on 192.168.65.34 Subject: [ROOTS-L] Census Translation Please - Huggins Looking at the 1860 census for Montgomery County, District 4, Damestown P.O. helped clarify. This is on page 69 of 86 of ancestry.com. James H is listed with John age 36 (I think that the 1850 census says James, but he might have gone by John to avoid confusion with his father), Hillary age 34, Otho, age 30, and Sarah age 20. Catharine is missing and so are Ann and J?. Incidentally, Nicholas Offate is also listed on this census as Nicholas Offutt and is married with two little ones. Brenda