From roots-in@roots-l.rootsweb.com Sun Jul 23 21:40:32 2006 Received: from mail.rootsweb.com (mail.rootsweb.com [192.168.65.34]) by admin.rootsweb.com (8.12.8/8.12.8) with ESMTP id k6O3eWjb001770; Sun, 23 Jul 2006 21:40:32 -0600 Received: from roots-l.rootsweb.com (roots-l.rootsweb.com [66.43.16.22]) by mail.rootsweb.com (8.13.4/8.13.4) with ESMTP id k6O3eO08026841 for ; Sun, 23 Jul 2006 21:40:25 -0600 Received: from roots-l.rootsweb.com (roots-l [127.0.0.1]) by roots-l.rootsweb.com (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id k6O127FI012490 for ; Sun, 23 Jul 2006 21:02:07 -0400 Received: (from roots-in@localhost) by roots-l.rootsweb.com (8.12.10/8.12.8/Submit) id k6O127Pb012489 for roots-approved@rootsweb.com; Sun, 23 Jul 2006 21:02:07 -0400 Received: from lists5.rootsweb.com (lists5.rootsweb.com [66.43.27.41]) by roots-l.rootsweb.com (8.12.10/8.12.10) with SMTP id k6NJJrFI011824 for ; Sun, 23 Jul 2006 15:19:53 -0400 Received: (from slist@localhost) by lists5.rootsweb.com (8.12.8/8.12.8) id k6NLw1hS001496 for roots-in@roots-l.rootsweb.com; Sun, 23 Jul 2006 15:58:01 -0600 X-Envelope-From: jhartmanct@comcast.net Sun Jul 23 15:57:33 2006 Received: from mail.rootsweb.com (mail.rootsweb.com [192.168.65.34]) by admin.rootsweb.com (8.12.8/8.12.8) with ESMTP id k6NLvXjb000950 for ; Sun, 23 Jul 2006 15:57:33 -0600 Received: from rwcrmhc13.comcast.net (rwcrmhc13.comcast.net [204.127.192.83]) by mail.rootsweb.com (8.13.4/8.13.4) with ESMTP id k6NLvTxp013263; Sun, 23 Jul 2006 15:57:32 -0600 Received: from [24.2.159.161] (c-24-2-159-161.hsd1.ct.comcast.net[24.2.159.161]) by comcast.net (rwcrmhc13) with SMTP id <20060723215706m1300d8sc8e>; Sun, 23 Jul 2006 21:57:07 +0000 Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v752.2) References: <06E113AC-F388-41A9-8BAE-DE39C7FC5673@comcast.net> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; delsp=yes; format=flowed Message-Id: <2640D9BE-E87A-4886-ACD9-BF5B0E63AF96@comcast.net> Cc: John Hartman From: John Hartman Date: Sun, 23 Jul 2006 17:57:00 -0400 To: posEN-L@rootsweb.com, Roots Web X-Mailer: Apple Mail (2.752.2) X-Scanned-By: MIMEDefang 2.52 on 192.168.65.34 X-Scanned-By: MIMEDefang 2.52 on 192.168.65.34 X-MIME-Autoconverted: from 8bit to quoted-printable by lists5.rootsweb.com id k6NLw1hS001496 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by roots-l.rootsweb.com id k6NJJrFI011824 Sender: roots-in@roots-l.rootsweb.com Subject: [ROOTS-L] Fwd: [POSEN] Geburts Urkunde-1880-Kreis Wirsitz B > Thanks very much! Anna was the only daughter in a large family... > but we only knew of a brother, Theodore who was in the maritime > service...love to know more about the Markowskis or the Mueller > (miller) family. Anna married August Miller in 1904 in Kuztova.. > they had daughters Martha and Agnes before coming to USA in 1907.  >> From: John Hartman >> To: POSEN-L@rootsweb.com >> Subject: [POSEN] Geburts Urkunde-1880-Kreis Wirsitz >> Date: Sat, 22 Jul 2006 13:43:28 -0400 >> >Hello- >> > >> >I have a copy of a birth certificate-(Geburts Urkunde) from 1880. >> >It's my maternal grandmothers document >> >I can get the meaning: >> >The identified PETER MARKOWSKI has affirmed that his Ehefrau, >> >EMILIE ________, has at their domicile, delivered a child of the >> >female persuasion, >> >on the 14th of July, 1880. Childs' name is ANNA >> >I would like to get a more certain translation, especially since I >> >cannot read >> >Emilie's maiden name.... >> >If any one can help, I'll be glad to send an E-mail copy. It won't >> >fit on list... >> >Thanks- >> >John Hartman >> > >> > >> >==== POSEN Mailing List ==== >> >=== For help with subscriptions, visit the Posen-L website >> >http://www.posen-l.com and go to the "Subscriptions" section. >> > >