From roots-in@roots-l.rootsweb.com Wed Jul 12 03:36:44 2006
Received: from mail.rootsweb.com (mail.rootsweb.com [192.168.65.34])
	by admin.rootsweb.com (8.12.8/8.12.8) with ESMTP id k6C9aijb020080;
	Wed, 12 Jul 2006 03:36:44 -0600
Received: from roots-l.rootsweb.com (roots-l.rootsweb.com [66.43.16.22])
	by mail.rootsweb.com (8.13.4/8.13.4) with ESMTP id k6C9afhg002834
	for <roots-approved@rootsweb.com>; Wed, 12 Jul 2006 03:36:41 -0600
Received: from roots-l.rootsweb.com (roots-l [127.0.0.1])
	by roots-l.rootsweb.com (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id k6C6x5FI030520
	for <roots-approved@rootsweb.com>; Wed, 12 Jul 2006 02:59:05 -0400
Received: (from roots-in@localhost)
	by roots-l.rootsweb.com (8.12.10/8.12.8/Submit) id k6C6x5XF030519
	for roots-approved@rootsweb.com; Wed, 12 Jul 2006 02:59:05 -0400
Received: from lists5.rootsweb.com (lists5.rootsweb.com [66.43.27.41])
	by roots-l.rootsweb.com (8.12.10/8.12.10) with SMTP id k6C1ZsFI028335
	for <roots-in@roots-l.rootsweb.com>; Tue, 11 Jul 2006 21:35:54 -0400
Received: (from slist@localhost)
	by lists5.rootsweb.com (8.12.8/8.12.8) id k6C4DKaw020813
	for roots-in@roots-l.rootsweb.com; Tue, 11 Jul 2006 22:13:20 -0600
X-Envelope-From: listpig@earthlink.net Tue Jul 11 22:13:20 2006
Received: from mail.rootsweb.com (mail.rootsweb.com [192.168.65.34])
	by admin.rootsweb.com (8.12.8/8.12.8) with ESMTP id k6C4DKjb020804
	for <ROOTS-M@lists5.rootsweb.com>; Tue, 11 Jul 2006 22:13:20 -0600
Received: from elasmtp-kukur.atl.sa.earthlink.net (elasmtp-kukur.atl.sa.earthlink.net [209.86.89.65])
	by mail.rootsweb.com (8.13.4/8.13.4) with ESMTP id k6C4DE7M032545
	for <ROOTS-M@rootsweb.com>; Tue, 11 Jul 2006 22:13:16 -0600
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws;
  s=dk20050327; d=earthlink.net;
  b=lN72pbO3h+L4CmWLMN35YgTE92jJtgLZA1tXoYot0WwUv5TipGmsOX72K7Nvj2vx;
  h=Received:User-Agent:Date:Subject:From:To:Message-ID:Thread-Topic:Thread-Index:In-Reply-To:Mime-version:Content-type:Content-transfer-encoding:X-ELNK-Trace:X-Originating-IP;
Received: from [24.14.194.54] (helo=[192.168.1.100])
	by elasmtp-kukur.atl.sa.earthlink.net with asmtp (Exim 4.34)
	id 1G0W62-0005U5-Mo
	for ROOTS-M@rootsweb.com; Wed, 12 Jul 2006 00:13:10 -0400
User-Agent: Microsoft-Entourage/11.2.3.060209
Date: Tue, 11 Jul 2006 23:13:09 -0500
Subject: Re: [ROOTS-L] What Is The Meaning . . . .
From: Listpig <listpig@earthlink.net>
To: <ROOTS-M@rootsweb.com>
Message-ID: <C0D9E105.3D944%listpig@earthlink.net>
Thread-Topic: [ROOTS-L] What Is The Meaning . . . .
Thread-Index: AcalaXuSulaNVxFcEduk+gANk0pHdA==
In-Reply-To: <44B41819.9000008@bellsouth.net>
Mime-version: 1.0
Content-type: text/plain;
	charset="US-ASCII"
Content-transfer-encoding: 7bit
X-ELNK-Trace: db202341c41578ced780f4a490ca69563f9fea00a6dd62bcb5cb58314b7daf580c12312c61712261350badd9bab72f9c350badd9bab72f9c350badd9bab72f9c
X-Originating-IP: 24.14.194.54
X-Scanned-By: MIMEDefang 2.52 on 192.168.65.34
X-Scanned-By: MIMEDefang 2.52 on 192.168.65.34
Sender: roots-in@roots-l.rootsweb.com

Engel = angel.  I suspect it's not "engle" but "engel".

Engelirecht doesn't resolve to anything using online translators.

Engelrecht comes up as "angel quite"; engelricht comes up as
"angel-arranged".

Googling on engelrecht (and then having google translate the German pages)
comes up with "angel right", and in context of the pages I've read, seems to
be a German equivalent in a religious context to the English term "saved" or
perhaps "sanctified", with the implication of "we can tell in advance this
guy is going to heaven."

--pig


On 7/11/06 16:28, "Don Renninger" <der911@bellsouth.net> wrote:

> Regarding #17, it is probably German; however I can only find a part of
> the word in my dictionary "recht" which has several meanings including
> legitimate, right, real and correct. As with many languages there is
> "old" and current with sometimes different meanings. Certainly NOT a
> German expert but this might give you some clue, perhaps his birth status.
> 
> Don
> 
> Florida
> 
> 
>