From roots-in@roots-l.rootsweb.com Wed Aug  2 16:15:47 2006
Received: from mail.rootsweb.com (mail.rootsweb.com [192.168.65.34])
	by admin.rootsweb.com (8.12.8/8.12.8) with ESMTP id k72MFljb005357;
	Wed, 2 Aug 2006 16:15:47 -0600
Received: from roots-l.rootsweb.com (roots-l.rootsweb.com [66.43.16.22])
	by mail.rootsweb.com (8.13.4/8.13.4) with ESMTP id k72MFiWo016391
	for <roots-approved@rootsweb.com>; Wed, 2 Aug 2006 16:15:44 -0600
Received: from roots-l.rootsweb.com (roots-l [127.0.0.1])
	by roots-l.rootsweb.com (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id k72JapFI005007
	for <roots-approved@rootsweb.com>; Wed, 2 Aug 2006 15:36:51 -0400
Received: (from roots-in@localhost)
	by roots-l.rootsweb.com (8.12.10/8.12.8/Submit) id k72JapOI005006
	for roots-approved@rootsweb.com; Wed, 2 Aug 2006 15:36:51 -0400
Received: from lists5.rootsweb.com (lists5.rootsweb.com [66.43.27.41])
	by roots-l.rootsweb.com (8.12.10/8.12.10) with SMTP id k72Ii0FI004854
	for <roots-in@roots-l.rootsweb.com>; Wed, 2 Aug 2006 14:44:00 -0400
Received: (from slist@localhost)
	by lists5.rootsweb.com (8.12.8/8.12.8) id k72LMhRM004975
	for roots-in@roots-l.rootsweb.com; Wed, 2 Aug 2006 15:22:43 -0600
X-Envelope-From: dtimberg@charter.net Wed Aug  2 15:22:43 2006
Received: from mail.rootsweb.com (mail.rootsweb.com [192.168.65.34])
	by admin.rootsweb.com (8.12.8/8.12.8) with ESMTP id k72LMhjb004966
	for <ROOTS-L@lists5.rootsweb.com>; Wed, 2 Aug 2006 15:22:43 -0600
Received: from mxsf01.cluster1.charter.net (mxsf01.cluster1.charter.net [209.225.28.201])
	by mail.rootsweb.com (8.13.4/8.13.4) with ESMTP id k72LMdfl002740
	for <ROOTS-L@rootsweb.com>; Wed, 2 Aug 2006 15:22:40 -0600
Received: from mxip09a.cluster1.charter.net (mxip09a.cluster1.charter.net [209.225.28.139])
	by mxsf01.cluster1.charter.net (8.12.11/8.12.11) with ESMTP id k72LMVdH029092
	for <ROOTS-L@rootsweb.com>; Wed, 2 Aug 2006 17:22:31 -0400
Received: from 209-225-8-105.charter.net (HELO fepweb05) ([209.225.8.105])
  by mxip09a.cluster1.charter.net with ESMTP; 02 Aug 2006 17:22:32 -0400
X-IronPort-AV: i="4.07,206,1151899200"; 
   d="scan'208"; a="496783751:sNHT21678252"
Message-ID: <931182065.1154553751677.JavaMail.root@fepweb05>
Date: Wed, 2 Aug 2006 14:22:31 -0700
From: <dtimberg@charter.net>
To: ROOTS-L@rootsweb.com
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Priority: 3 (Normal)
Sensitivity: Normal
X-Spam-Score: 1.607 (*) BAYES_00,NO_REAL_NAME,PRIORITY_NO_NAME
X-Scanned-By: MIMEDefang 2.52 on 192.168.65.34
X-Scanned-By: MIMEDefang 2.52 on 192.168.65.34
Sender: roots-in@roots-l.rootsweb.com
Subject: [ROOTS-L] German Translations

I have several descriptions of German occupations. I have had no success with them with translation sites I have found with Google.

Some are:    Graflicher Hofbestander   Schonbornscher  Hofmann  Gerichtsschoffe

Can anyone Translate these?

Can anyone recommend a site taht can?

Thanks
Don