K522 KENCHUK, CHANA SL 187 RAMAT GAN, ARLOZOROV 69, ISRAEL K522 KANCHOK SL 187 RAMAT GAN, ARLOZOROV 69, ISRAEL K550 KEINAN, FAMILY SB245 29 K555 KINANIM SB245 29 K613 KRAVTZKI, BRORIYA (LONSHEL) SL 194 PETACH TIKVA, HAYARKONIM 2, ISRAEL K615 KROFNIK, YAFA SL 195 KIBUTZ ALONIM, ISRAEL AUGOSTOW YIZKOR BOOK - TRANSLITERATION OF INDICES - 11- 01/20/95 YIGAL RECHTMAN 1995 (C), NEW YORK, NEW YORK ------------------------------------------------- SOUNDEX NAME [FIRST,LAST (TITLE/MAIDEN) SOURCE ID# NOTE ADDRESS ------- ------------------------------- ------ ---- ---- ------- K622 KERSIK, A. WRS417 60 TESTIMONY IN THE AICHMAN TRIAL K622 KARASIK WRS417 60 TESTIMONY IN THE AICHMAN TRIAL K653 KRINTZKI, ARYE SL 196 TEL AVIV, RAMAZ 10, ISRAEL L100 LEVY, REUVEN WR158 18 MY MEMOIRS L100 LEVI WR158 18 MY MEMOIRS L100 LEVI, ISRAEL SB495 82 L100 LEVY SB495 82 L100 LEVI, REUVEN 503 96 L100 LEVI, REUVEN PI158 111 L100 LEVY PI158 111 L100 LEVI, YISRAEL PI495 155 L120 LIPSK SB115 10 L123 LIFSHITZ SL 256 USA L132 LIPTZIN, SAM (SHAPSEL) WRS284 44 L150 LIVNI WR175 22 BETWEEN TWO WARS L150 LIVNI, YESHAYAHU PI175 118 L150 LEVNI PI175 118 L231 LEZDAYEVSKI, CH. PI445 146 L231 LAZDEYAVSKI PI445 146 L232 LAZDEYSKI, CHAIM WR443 66 (YIDDISH) L232 LEZDAYSKEY WR443 66 (YIDDISH) AUGOSTOW YIZKOR BOOK - TRANSLITERATION OF INDICES - 12- 01/20/95 YIGAL RECHTMAN 1995 (C), NEW YORK, NEW YORK ------------------------------------------------- SOUNDEX NAME [FIRST,LAST (TITLE/MAIDEN) SOURCE ID# NOTE ADDRESS ------- ------------------------------- ------ ---- ---- ------- L255 LOZMAN, FAMILY PI547 179 L255 LOZMEN PI547 179 L255 LOSMAN SL 247 TEL AVIV, MENDELSTAM 25, ISRAEL L261 LEZEROVSKI SL 212 TEL AVIV, DUVNOV 21, ISRAEL L500 LEIN SIMA (LIFSHITZ) SL 256 USA L524 LONSHEL, FAMILY PI546 178 L524 LUNSHEL, ZELIG SL 255 USA L530 LANDAU, FANYA WRS459 70 TESTIMONY L530 LINDA (ALONI) CHANA-ALTA SL 234 TEL AVIV, SIRKIN 1, ISRAEL L530 LINDA SL 277 USA M231 MISTIBOVSKI SL 243 CHADERA, GIVAT OLGA, SCHUNAT OLEI SIN, ISRAEL M246 MEIZLER, M. SB232 27 M246 MAIZLER SB232 27 M246 MEIZLER WR280 40 SEE RABINOWITZ M246 MEIZLER, MEIR WR290 47 THE "MELAMDIM" STATUS M246 MEISLER WR290 47 THE "MELAMDIM" STATUS M246 MEIZLER, MEIR PI234 123 M246 MEISLER SL 272 USA M600 MOR SL 257 USA M622 MARCUS, ELIEZER WR119 14 ABOUT PAST DAYS AUGOSTOW YIZKOR BOOK - TRANSLITERATION OF INDICES - 13- 01/20/95 YIGAL RECHTMAN 1995 (C), NEW YORK, NEW YORK ------------------------------------------------- SOUNDEX NAME [FIRST,LAST (TITLE/MAIDEN) SOURCE ID# NOTE ADDRESS ------- ------------------------------- ------ ---- ---- ------- M622 MARCUS, MOSHE (DR.) WR285 45 ECONOMICS OF THE JEWS IN AUGOSTOW M622 MARCUS, ELIEZER (DR.) WR285 46 ECONOMICS OF JEWS IN AUGOSTOW M622 MARCUS, ELIEZER PI119 107 M622 MARCUS, CHAYA PI160 112 M622 MARCUS, FAMILY PI247 126 M622 MARCUS, MOSHE (DR.) PI341 136 M622 MARCUS, CHAYA PI353 139 WITH DR. YORODENSKI M622 MARCUS, CHAYA PI355 140 M622 MARCUS, CHANA SL 258 USA M625 MORZINSKI, YECHEZKEL (MOR) SL 257 USA M632 MERTZKI SL 249 PETACH TIKVA, NORDOI 20, ISRAEL N360 NATTAR, AVRAHAM YAAKOV WRS284 43 N360 NETTER WRS284 43 O236 OSTROV, MORDECHAI SL 225 KIRYAT CHAIM, RECHOV KAF GIMEL 12, ISRAEL O261 OSHEROVSKI, BATYA SL 229 TEL AVIV, RASH"I 41, ISRAEL O323 OTESHTEIN, YERACHMIEL SL 224 RAMAT GAN, HA SHOSHAN 9, ISRAEL O625 ORSHINSKI, TOVA (KAPLAN) SL 228 GDERA, ISRAEL O654 ORIMELAND, CHAIM WR173 21 ABOUT MY CHILDHOOD O654 ORIMLAND, CHANA WR506 98 MEIN TATTA O654 OREMMELAND WR506 98 MEIN TATTA AUGOSTOW YIZKOR BOOK - TRANSLITERATION OF INDICES - 14- 01/20/95 YIGAL RECHTMAN 1995 (C), NEW YORK, NEW YORK ------------------------------------------------- SOUNDEX NAME [FIRST,LAST (TITLE/MAIDEN) SOURCE ID# NOTE ADDRESS ------- ------------------------------- ------ ---- ---- ------- O654 ORIMELAND, CHAIM PI173 117 O654 ORIMELAND, CHAIM SL 226 HAIFA, BET EL 21, ISRAEL O654 ORIMELAND, CHANA SL 227 KIRYAT CHAIM, NUN TET 9, ISRAEL P163 PAPIROWITZ, BILKA PI496 157 P232 PIASTZKI, YECHEZKEL SL 264 USA P255 POZNENSKI, ? SL 260 USA P320 PETAK SL 261 USA P320 PETAK SL 262 USA P320 PETAK SL 263 USA P420 POLAK, FAMILY PI550 184 WITH ROSENFELD P432 PLUTZINSKI, SHLOMO WR494 80 CHINA SHRAGA (BERGSTEIN) P432 PLUTZINSKI, YESHAYAHU PI160 113 P432 PLUTZKINSKI, SHLOMO PI495 154 P520 PANOS, YAAKOV YESHAYAHU (RABBI) PI506 162 P520 PANUS PI506 162 R133 RAVIDOWITZ SL 244 KIBUTZ EIN CHAROD ICHUD, ISRAEL R135 RIPTIN WR333 51 HA-SHOMER HA-TZAIR R135 RIFTIN, ZENYA (YONES) SL 205 KIBUTZ EIN SHEMER, ISRAEL R151 RABINOVITZ WR280 39 MY FAMILY (YIDDISH) R153 RABINOWITZ, FEIGEL WR280 39 MY FAMILY (YIDDISH) R153 RABINOWITZ, TOVIYA SB497 84 BY HIS BROTHER AUGOSTOW YIZKOR BOOK - TRANSLITERATION OF INDICES - 15- 01/20/95 YIGAL RECHTMAN 1995 (C), NEW YORK, NEW YORK ------------------------------------------------- SOUNDEX NAME [FIRST,LAST (TITLE/MAIDEN) SOURCE ID# NOTE ADDRESS ------- ------------------------------- ------ ---- ---- ------- R153 RABINOWITZ, TUVIYA PI496 158 R153 RABINOWITZ, HINDA SL 197 RAMAT GAN, NEVE SHANAN 20, ISRAEL R153 RABINOWITZ, ISRAEL SL 198 MOSHAV CHEIRUT, ISRAEL R153 RABINOWITZ, FEIGEL (MEISLER) SL 272 USA R220 RECHS, BATYA SL 207 GIVATAIYM, KATZANELSON 118, ISRAEL R235 RECHTMAN, OVADIYA SL 206 CHOLON, MAIMON 12, ISRAEL R235 RECHTMAN, ARIYE SL 275 AUSTRIA R250 ROSEN, SHOSHANA SL 199 GIVATAYIM, KATZALENSON 10, ISRAEL R251 ROSENFELD FAMILY PI550 185 WITH POLAK FAMILY R251 ROZENBERG, SALI SL 200 BAT YAM, VAITZMAN 53, ISRAEL R251 ROZENFELD, ABA SL 201 TEL AVIV, LA GARDIYA 53, ISRAEL R251 ROZENFELD, IDEL SL 202 RAMAT GAN, HATANAIM 5, ISRAEL R314 ROTBLIT, MOSHE SL 273 USA R323 ROTSHTEIN, ARYE SL 203 TEL AVIV, SOKOLOV 8, ISRAEL R323 ROTSHTEIN, BATYA SL 204 TEL AVIV, YONA HA NAVI, ISRAEL R351 ROTENBERG, REUVEN SB261 35 R351 ROTENBERG, REUVEN PI262 128 R351 ROTENBERG, CHAVA (BOROWSKI) SL 274 SWEDEN R521 REINKOVSKI SL 208 HAIFA, HA TZOFIM 7, ISRAEL R550 RENEN, ISRAEL SL 208 HAIFA, HA TZOFIM 7, ISRAEL S160 SHAPIRA, CHAYA SL 214 CHADERA, HA GIBORIM, ISRAEL AUGOSTOW YIZKOR BOOK - TRANSLITERATION OF INDICES - 16- 01/20/95 YIGAL RECHTMAN 1995 (C), NEW YORK, NEW YORK ------------------------------------------------- SOUNDEX NAME [FIRST,LAST (TITLE/MAIDEN) SOURCE ID# NOTE ADDRESS ------- ------------------------------- ------ ---- ---- ------- S160 SHPIRA, LEAH SL 215 KIRYAT GAT, HA KALANIYOT 361/12, ISRAEL S160 SHPIRA, TZVIYA SL 216 YEL AVIV, AMIEL 21, ISRAEL S250 SHACHAM, SHOSHANA (LINDA) SL 277 USA S315 STABIN SB116 12 S315 SHTABIN SB116 12 S350 SHADMI, YESHAYAHU PI331 134 S350 SHADMI, YESHAYIAHU SL 209 HAIFA, CHANIK 14, ISRAEL S355 SHTEINMAN LEAH (LEZEROVSKI) SL 212 TEL AVIV, DUVNOV 21, ISRAEL S413 SLOVITZKI SL 220 CHADERA, BIALIK, ISRAEL S422 SHULKIS, MORDECHAI SL 210 KIRYAT CHAIM, RECHOV TET 35, ISRAEL S422 SHOLKIS SL 210 KIRYAT CHAIM, RECHOV TET 35, ISRAEL S500 SINI, REUVEN WRS282 41 S500 SINAI WRS282 41 S520 SHUMSKI, TZVI SL 211 TEL AVIV, PIKAS 37, ISRAEL S520 SHUMSKI, REFAEL SL 276 SWEDEN S532 SHENTZEIT, YECHEZKEL SL 213 AFULA, HA TZAFTZAFA 5, ISRAEL S550 SHIMON, AMIEL WRS416 59 SEGMENTS OF SHIMON AMIEL TESTIMONY S600 SHOR, (DR.) WR416 58 THE DESTRUCTION OF AUGOSTOW S600 SHUR WR416 58 THE DESTRUCTION OF AUGOSTOW S615 SARAVINSKI WR176 23 TALMUD TORA, TIFERET BACHURIM AND MORE S615 SERABINSKI WR176 23 TALMUD TORA, TIFERET BACHURIM AND MORE AUGOSTOW YIZKOR BOOK - TRANSLITERATION OF INDICES - 17- 01/20/95 YIGAL RECHTMAN 1995 (C), NEW YORK, NEW YORK ------------------------------------------------- SOUNDEX NAME [FIRST,LAST (TITLE/MAIDEN) SOURCE ID# NOTE ADDRESS ------- ------------------------------- ------ ---- ---- ------- S615 SARIVINSKI, ELCHANAN WR343 52 THE SYNAGOGUES S615 SERIVENSKY WR343 52 THE SYNAGOGUES S615 SERIVANSKI, NOACH WRS403 54 THE PARTISANS S615 SARIVENSKI WRS403 54 THE PARTISANS S615 SARIVINSKI, A. WR500 90 MY FATHER, MOTHER AND SISTER S615 SERVIANSKI, ELCHANAN PI373 141 S615 SEREVINSKI, FAMILY PI547 180 S615 SARAVANSKI PI547 180 S615 SHREIVMAN, ARYE SL 278 USA S615 SHRIBEMAN SL 278 USA S620 SHRAGA, CHINA (BERGSTEIN) SB494 78 BY SHOLOMO PLUTZINSKI S650 SERNA, DANIYA & HER BROTHER SL 259 USA S652 SERAWINZKI WR500 90 MY FATHER, MOTHER AND SISTER S655 SHERMAN, LEAH WR116 11 SHTABIN OR STABIN S655 SHERMAN, YITZCHAK WR499 89 THE HOME OF MY FATHER S655 SHERMAN, LEAH PI116 105 S655 SHERMAN, FAMILY PI546 176 WITH YIVREYSKI FAMILY S655 SHERMAN, DOV SL 217 TEL AVIV, KIKAR MASERIK 16, ISRAEL S655 SHERMAN, YECHEZKEL SL 218 TEL AVIV, VITKIN 9, ISRAEL S655 SHERMAN YITZCHAK AND LEAH (IVRI) SL 219 TEL AVIV, BEN YEHUDA 141, ISRAEL T120 TAPUCHI SARA (SLOVITZKI) SL 220 CHADERA, BIALIK, ISRAEL AUGOSTOW YIZKOR BOOK - TRANSLITERATION OF INDICES - 18- 01/20/95 YIGAL RECHTMAN 1995 (C), NEW YORK, NEW YORK ------------------------------------------------- SOUNDEX NAME [FIRST,LAST (TITLE/MAIDEN) SOURCE ID# NOTE ADDRESS ------- ------------------------------- ------ ---- ---- ------- T251 TZINOVITZ WR 89 2 RABBIS OF AUGUSTOW T252 TZEMACH, BINYAMIN WR503 97 (YIDDISH) T252 TZEMACH, BINYAMIN AND FRIEDA SL 270 MEXICO T260 TOKER 73 SEE GLIKSTEIN, ESTER T260 TUKER 73 SEE GLIKSTEIN, ESTER T260 TUKER, TOVA (GLIKSHTEIN) WR499 88 THE HOMES OF MY BROTHER AND FATHER T260 TUKER, ESTER PI489 151 T622 TARSHISH, RISHKA (FREISMAN) SL 221 KIBUTZ GVAT, ISRAEL V516 VEINBERG WR232 26 MEIZLER AND FRENKEL V613 VERHPTIG, NOACH WR499 87 MY FATHER V613 VREHAPTIG, SHIMON (RABBI) PI498 161 W312 WEDOBUZ, CH. PI445 147 W312 WODBUZ PI445 147 W456 WILMIR SB266 38 W456 WELMIR SB266 38 W456 WELMIR, MORDECHAI PI266 130 W456 WILMIR PI266 130 W456 WILMIR SL 239 KFAR WARBORG, ISRAEL W516 WEINBERG, Z.N. WR134 16 IN MY TRAVELS W516 WEINBERG, TZ.,Z. WR232 26 MEIZLER AND FRENKEL W516 WEINBERG, ESTER (ILENDER) AND DINA SB490 74 BY ZEKLIKOVSKI, GAD AUGOSTOW YIZKOR BOOK - TRANSLITERATION OF INDICES - 19- 01/20/95 YIGAL RECHTMAN 1995 (C), NEW YORK, NEW YORK ------------------------------------------------- SOUNDEX NAME [FIRST,LAST (TITLE/MAIDEN) SOURCE ID# NOTE ADDRESS ------- ------------------------------- ------ ---- ---- ------- W516 WEINBERG, TZ. Z. PI148 110 THE AUTHOR W516 WEINBERG, TZ. Z. PI233 121 W516 WEINBERG, TZ. Z. PI234 122 W516 WEINBERG, S. PI234 125 W613 WERHAPTEG WR499 87 MY FATHER Y100 YAFA, RIVKA WRS501 91 Y100 YAFE WRS501 91 Y162 YIVREYSKI, YAAKOV PI498 160 Y162 YEBREYSKI PI498 160 Y162 YIVREYSKI, FAMILY PI546 177 WITH SHERMAN FAMILY Y162 YEVREYSKI PI546 177 WITH SHERMAN FAMILY Y211 YOSEPHBURG, ALEXANDER WR436 63 THE DESTROYED TOMBSTOWNS Y216 YOSEFBURG WR436 63 THE DESTROYED TOMBSTOWNS Y520 YONES, ZENIYA WR333 51 HA-SHOMER HA-TZAIR Y520 YUNES, ZENYA PI333 135 Y520 YONES PI333 135 Y520 YONES SL 205 KIBUTZ EIN SHEMER, ISRAEL Y635 YURODENSKI, (DR.) PI353 138 Y635 YORODENSKI PI353 138 Z116 ZBOBROVSKI, FAMILY PI545 175 Z152 ZOPINSKI, SHEMUEL WR403 55 THE PARTISANS AUGOSTOW YIZKOR BOOK - TRANSLITERATION OF INDICES - 20- 01/20/95 YIGAL RECHTMAN 1995 (C), NEW YORK, NEW YORK ------------------------------------------------- SOUNDEX NAME [FIRST,LAST (TITLE/MAIDEN) SOURCE ID# NOTE ADDRESS ------- ------------------------------- ------ ---- ---- ------- Z152 ZUPINSKI WR403 55 THE PARTISANS Z152 ZOPINSKI, SHMUEL PI373 142 Z152 ZUPINSKI PI373 142 Z153 ZUFINTZKI, MINA SL 266 SEE FINKELSHTEIN, ZERACH USA Z161 ZEBOROVSKI, MOSHE (NOW: EINAT, ESQ.) WR426 62 VISIT AFTER THE HOLOCAUST Z161 ZEVOROVSKI PI545 175 Z162 ZABOROWSKI WR426 62 VISIT AFTER THE HOLOCAUST Z200 ZIK, S. PI168 115 WITH MACCABI BRANCH Z242 ZEKLIKOWSKI, GAD WR490 75 DINA, ESTER WEINBERG (ILENDAR) Z242 ZEKLIKOVSKI WR490 75 DINA, ESTER WEINBERG (ILENDAR) Z242 ZEKLIKOVSKI, GAD PI490 153 Z420 ZLAZO, FAMILY PI544 174 Z512 ZINOVIZ WR 89 2 RABBIS OF AUGUSTOW Z520 ZEMACH WR503 97 (YIDDISH) LEGEND: PI - PICTURE INDEX SB - SUBJECT OF RECORD/TEXT WR - WRITER OF RECORD/TEXT WRS - BOTH WRITER AND SUBJECT OF RECORD/TEXT SL - SURVIVORS' LIST YIGAL RECHTMAN, 1995 (C)